WEBVTT
00:00:05.040 --> 00:00:06.830
Ayant perdu l'amour,
00:00:06.830 --> 00:00:08.530
puis comblé d'amour,
00:00:08.530 --> 00:00:10.710
Chiron a accordé de l'amour aux autres.
00:00:12.280 --> 00:00:15.490
Son élève Héraclès était
accablé de regret.
00:00:15.850 --> 00:00:17.660
Que pensait-il de lui ?
00:00:18.240 --> 00:00:20.450
Que lui aurait-il dit ?
00:00:32.900 --> 00:00:34.770
Hé, attends !
00:00:35.590 --> 00:00:37.200
Allez!
00:00:37.900 --> 00:00:39.600
Bienvenue.
00:00:56.570 --> 00:00:57.650
Très bien.
00:00:57.650 --> 00:01:00.700
J'ai lu votre lettre d'introduction.
00:01:02.060 --> 00:01:04.880
À partir d'aujourd'hui, ce sera votre maison.
00:01:06.060 --> 00:01:09.210
Je vais vous faire visiter.
Attendez ici un instant, s'il vous plaît.
00:01:10.220 --> 00:01:14.430
Je suis désolé. Nous avons eu une augmentation soudaine
chez les enfants à prendre cette semaine.
00:01:14.430 --> 00:01:16.140
Tout est un peu chaotique.
00:01:16.590 --> 00:01:20.940
Que ressentait Chiron envers son élève,
qui était si tourmenté par le regret ?
00:01:22.750 --> 00:01:25.110
Que lui a-t-il dit ?
00:01:26.500 --> 00:01:28.780
Grand frère, quel est ton nom ?
00:01:38.580 --> 00:01:40.140
Était-il en colère ?
00:01:41.550 --> 00:01:43.210
Ou du ressentiment ?
00:01:43.670 --> 00:01:45.050
Ou peut-être...
00:01:45.050 --> 00:01:46.050
Écoutez.
00:01:46.820 --> 00:01:52.010
Tu n'es pas un jouet. Vivez votre propre vie.
00:02:04.920 --> 00:02:08.110
Je m'appelle Palan. Quel est ton nom?
00:02:11.530 --> 00:02:12.830
Flash info.
00:02:12.570 --> 00:02:17.530 ligne:20%
Un autre ciel 4
00:02:12.830 --> 00:02:16.410
Dans le choc de la semaine dernière
incident de tir à bord d'un navire,
00:02:16.410 --> 00:02:19.570
on ne sait toujours pas où se trouvent les coupables.
00:02:19.240 --> 00:02:23.000 ligne :20%
Victime de la fusillade lors de la cérémonie de signature à bord du navire
Aslan, le ministre de Medokia
00:02:19.940 --> 00:02:21.940
Aujourd'hui, le gouvernement Medokia a publié
00:02:21.940 --> 00:02:25.000
mandats internationaux pour le
tireurs et ont publié leurs photos.
00:02:27.600 --> 00:02:29.710
Cela fait déjà six jours ?
00:02:30.220 --> 00:02:34.630
Cela a été les six jours les plus difficiles
dans mon histoire de concierge.
00:02:34.630 --> 00:02:37.430
Cela a été difficile, n'est-ce pas ?
Toute cette paperasse.
00:02:37.720 --> 00:02:41.810
C'était vraiment fou !
Et j'ai travaillé très dur !
00:02:41.810 --> 00:02:44.730
Après que tu t'es battu comme ça,
00:02:44.730 --> 00:02:48.150
J'ai ajusté les choses pour cacher notre implication.
00:02:48.150 --> 00:02:50.820
Je l'ai fait ! J'ai bien fait.
00:02:51.090 --> 00:02:55.660
Et celui qui en a ajouté deux autres soft,
Les petits boulots idéalistes, c'était aussi toi, n'est-ce pas ?
00:02:56.200 --> 00:02:58.300
Je suis très bien d'être doux.
00:02:59.200 --> 00:03:01.430
Imiter Danica-sama ?
00:03:01.430 --> 00:03:03.860
C'est parfaitement bien de feindre le sang-froid,
00:03:03.860 --> 00:03:07.080
mais si tu ne rends pas ces livres,
le bibliothécaire en chef sera en colère.
00:03:08.100 --> 00:03:09.290
Oh, merde !
00:03:09.290 --> 00:03:12.300
Ikuro-san, les livres en retard sont mal vus.
00:03:14.580 --> 00:03:17.300
Je suis vraiment désolé ! J'étais sur le point de les rendre !
00:03:17.670 --> 00:03:19.550
Ah. C'est...
00:03:19.550 --> 00:03:20.570
Hein ?
00:03:20.570 --> 00:03:25.180
Ah ça ? Celui sur lequel j'ai écrit est
une copie, donc l’original est toujours en sécurité.
00:03:25.180 --> 00:03:27.810
Je vois. Dieu merci.
00:03:28.410 --> 00:03:29.810
Oui.
00:03:40.200 --> 00:03:41.940
D'accord. J'y vais maintenant.
00:03:42.320 --> 00:03:45.570
À votre retour, veuillez ranger votre bureau.
00:03:45.940 --> 00:03:47.180
Faites de votre mieux.
00:03:55.690 --> 00:03:58.130
Ensuite, nous avons quelques nouvelles sur l'astronomie.
00:03:58.780 --> 00:04:02.640
Aujourd’hui, la pluie de météores des Perséides atteint son apogée.
00:04:02.640 --> 00:04:07.660
Malheureusement, le temps est pluvieux,
comme prévu, ce qui rend l'observation difficile.
00:04:07.660 --> 00:04:11.570
Une pluie de tristesse tombe
sur les fans de tout le Japon.
00:05:52.690 --> 00:05:55.520
La pluie ne semble pas s'arrêter.
00:05:55.520 --> 00:05:58.740
Oui, ça fait un moment qu'il pleut.
00:05:59.130 --> 00:06:01.300
Est-ce que cela affectera votre travail ?
00:06:01.300 --> 00:06:03.760
Cela dépend de l'emplacement.
00:06:04.100 --> 00:06:05.550
Bien sûr.
00:06:06.280 --> 00:06:08.420
Ah ! Cet étui !
00:06:08.420 --> 00:06:10.510
Il est fait d'un matériau bloquant la chaleur,
00:06:10.510 --> 00:06:12.680
pour que tu puisses ranger ton
arme après l'avoir tiré, n'est-ce pas ?
00:06:12.680 --> 00:06:14.730
Ouais. C'est tellement pratique, je l'utilise tout le temps.
00:06:14.730 --> 00:06:17.060
Dernièrement, j'ai pris davantage de clichés inutiles.
00:06:19.910 --> 00:06:21.760
Là. Parfait.
00:06:22.400 --> 00:06:23.530
Oh, c'est vrai !
00:06:25.160 --> 00:06:28.250
L'autre jour, un certain invité
mentionné quelque chose.
00:06:28.740 --> 00:06:30.860
Quand tu es pris dans une averse soudaine,
00:06:30.860 --> 00:06:34.000
une veste imperméable peut être utile
pour protéger vos armes.
00:06:34.500 --> 00:06:39.880
Ah. Ouais, je peux voir à quel point ça pourrait être bien
avoir un ensemble de vêtements de travail imperméables.
00:06:41.300 --> 00:06:43.680
Alors maquillons-en quelques-uns !
00:06:43.680 --> 00:06:46.700
Après tout, vous tuez souvent au corps à corps.
00:06:46.700 --> 00:06:47.850
Alors, par exemple...
00:06:54.960 --> 00:06:56.980
Izumiko-san, c'est Haizaki.
00:06:56.980 --> 00:06:58.410
Hé.
00:06:59.990 --> 00:07:03.400
Liz-sama m'a demandé d'apporter son costume pour réparation.
00:07:06.130 --> 00:07:08.510
Vous êtes plutôt habillée aujourd'hui.
00:07:10.710 --> 00:07:12.960
Encore une nouvelle commande ?
00:07:13.660 --> 00:07:18.220
Eh bien, tu es le numéro un pour
des ventes dans cet hôtel, après tout.
00:07:18.220 --> 00:07:19.220
Hé!
00:07:19.220 --> 00:07:21.630
Arrêtez de donner l'impression que
Je suis juste un bon bavard !
00:07:22.020 --> 00:07:26.090
Je suis super de première classe pour parler,
compétence, et sens de la mode !
00:07:26.090 --> 00:07:31.310
Si vous êtes en super première classe, alors s'il vous plaît, récupérez
compensation appropriée de la part de nos clients.
00:07:31.820 --> 00:07:35.310
Tu es parfait quand il s'agit de déménager
d'une conversation informelle à une vente,
00:07:35.310 --> 00:07:39.790
mais quand les matériaux de première qualité
vous utilisez dépassez les budgets de nos clients,
00:07:39.790 --> 00:07:41.320
vous payez vous-même la différence.
00:07:41.810 --> 00:07:44.820
Réalisez-vous à quel point votre
la dette envers cet hôtel a augmenté ?
00:07:45.290 --> 00:07:47.490
Vous ne faites pas le travail
par charité, n'est-ce pas ?
00:07:47.490 --> 00:07:50.340
La voilà, la concierge à la tête froide.
00:07:50.340 --> 00:07:52.400
Robots ! Visage de pierre !
00:07:53.110 --> 00:07:54.540
Vous êtes très impoli.
00:07:55.710 --> 00:07:58.570
Sérieusement, combien de fois
dois-je me répéter ?
00:07:58.570 --> 00:08:03.340
Maintenant, écoutez. Les vêtements d'une personne
les vêtements font partie de leur dignité.
00:08:03.750 --> 00:08:06.460
L'activité humaine naît de
trois éléments fondamentaux :
00:08:06.460 --> 00:08:10.750
ce qu'ils mangent, où ils vivent,
et ce qu'ils portent.
00:08:11.260 --> 00:08:12.600
Vêtements, nourriture, abri.
00:08:12.880 --> 00:08:15.020
Ce sont les choses
qui rendent les humains humains.
00:08:15.020 --> 00:08:18.190
Ce qui veut dire qu'il y en a autant
types de vêtements car il y a des gens.
00:08:18.960 --> 00:08:22.190
C'est ce qui me captive.
00:08:22.650 --> 00:08:25.710
C'est pourquoi, tant que
Je fais la couture,
00:08:25.710 --> 00:08:28.820
tout le monde, des tueurs à gages aux
les gens qui travaillent dans cet hôtel...
00:08:28.820 --> 00:08:33.660
tout le monde, sans exception, doit être habillé
de la manière qui leur convient le mieux.
00:08:34.040 --> 00:08:35.150
Là.
00:08:35.150 --> 00:08:38.040
Et c'est là que le plaisir commence.
00:08:38.300 --> 00:08:42.370
Pendant que les gens mangent, vivent dans des lieux,
et je porte des choses, elles changent.
00:08:42.370 --> 00:08:44.820
Vivre, c'est changer.
00:08:44.820 --> 00:08:47.300
Quand cela arrive, et ils
viens commander de nouveaux vêtements,
00:08:47.980 --> 00:08:50.930
c'est ce que je préfère
j'attends avec impatience dans ma vie.
00:08:51.400 --> 00:08:53.970
Il n'y a pas de fin. Qu'est-ce qui peut battre ça ?
00:08:54.350 --> 00:08:56.220
Ah ! Cela vous va bien !
00:08:56.220 --> 00:08:58.530
Tu es adorable ! Le meilleur!
00:08:59.200 --> 00:09:01.010
Puis-je les enlever maintenant ?
00:09:01.010 --> 00:09:04.730
Attendez ! Attendez! Laisse-moi prendre une photo de toi
en regardant d'abord par-dessus votre épaule gauche !
00:09:05.710 --> 00:09:08.080
Attends, quoi ? Cela ne fonctionne pas pour vous ?
00:09:08.080 --> 00:09:09.650
Vous n'aimez pas ça ?
00:09:09.650 --> 00:09:12.490
J'aurai des problèmes si mon privé
la garde-robe s'agrandit davantage.
00:09:13.430 --> 00:09:16.490
Pourquoi confectionnez-vous des vêtements
pour moi sans demander ?
00:09:16.490 --> 00:09:18.410
Il n’y a pas besoin d’un tel gaspillage.
00:09:18.830 --> 00:09:20.910
Des déchets ? Maintenant écoute, tu...
00:09:20.910 --> 00:09:24.610
Un jour, le moment viendra peut-être où
tu veux porter ça, tu sais ?
00:09:25.660 --> 00:09:28.080
Permettez-moi d'attendre ce jour.
00:09:28.830 --> 00:09:30.380
Est-ce la fierté d'un tailleur ?
00:09:30.960 --> 00:09:33.640
Non, c'est un passe-temps personnel.
00:09:38.440 --> 00:09:40.550
Je préfère les vêtements d'avant.
00:09:40.550 --> 00:09:41.850
Quoi ? Lesquels ?
00:09:42.180 --> 00:09:43.530
Mes vêtements d'infiltration.
00:09:43.530 --> 00:09:46.350
Ils avaient une élasticité qui faisait
ils sont faciles à déplacer.
00:09:46.350 --> 00:09:48.850
Et ils ne se sont pas déchirés facilement,
même lorsqu'il est attrapé par un couteau.
00:09:49.360 --> 00:09:51.530
Tu veux dire ceux-là ?
00:09:51.530 --> 00:09:52.880
Ah oui !
00:09:53.580 --> 00:09:55.070
C'est plus que suffisant.
00:09:55.070 --> 00:09:58.080
Non, pas ça. C'est l'uniforme
de l'autre jour.
00:09:58.080 --> 00:10:00.660
Ah. Merci beaucoup...
00:10:01.360 --> 00:10:03.230
beaucoup.
00:10:03.600 --> 00:10:06.540
Ah oui ! La façon dont tu avais l'air
puis il y avait autre chose aussi.
00:10:08.450 --> 00:10:11.590
Izumiko-san. c'est Haizaki.
00:10:12.670 --> 00:10:14.510
Hé. Qu'est-ce que...
00:10:19.850 --> 00:10:21.020
faux ?
00:10:28.470 --> 00:10:31.230
Que s'est-il passé ? Es-tu allé jouer
dans l'eau ou quoi ?
00:10:31.680 --> 00:10:32.740
Non.
00:10:32.740 --> 00:10:34.550
Y a-t-il eu une attaque ?
00:10:34.550 --> 00:10:35.550
Non.
00:10:35.900 --> 00:10:37.610
Ont-ils appelé un code D ?
00:10:37.610 --> 00:10:38.640
Non.
00:10:38.980 --> 00:10:40.430
Un ennemi puissant est-il apparu ?
00:10:40.430 --> 00:10:41.430
Non.
00:10:42.820 --> 00:10:44.920
As-tu cassé ton parapluie ?
00:10:46.910 --> 00:10:48.920
J'ai fermé mon parapluie.
00:10:51.230 --> 00:10:56.320
"Plus il pleut sur moi,
plus c'est clair ailleurs.
00:10:57.360 --> 00:10:59.470
C'est ce qu'un certain idiot a dit.
00:11:16.350 --> 00:11:18.100
Que fais-tu ?
00:11:34.150 --> 00:11:36.220
Je me demandais s'ils étaient arrivés sains et saufs.
00:11:42.260 --> 00:11:45.250
Vraiment, qu'est-ce que tu fais ?
00:11:49.310 --> 00:11:52.090
Maintenant que je suis aussi trempé, ça fait du bien !
00:11:59.640 --> 00:12:02.580
Plus il pleut sur moi,
plus ce sera clair là-bas !
00:12:03.310 --> 00:12:05.540
C'est tout ! Allons-y !
00:12:15.910 --> 00:12:18.010
Hôtel Inhumains.
00:13:03.140 --> 00:13:04.420
Aïe !
00:13:06.780 --> 00:13:08.100
Ça va ?
00:13:08.100 --> 00:13:11.090
Euh... ça fait mal.
00:13:11.870 --> 00:13:18.320
Mais c'est comme... une douleur importante
que je dois supporter, tu sais ?
00:13:21.710 --> 00:13:24.150
Mais la douleur fait mal !
00:13:24.520 --> 00:13:26.410
Fais-moi un tour sur mon dos, Cheta !
00:13:26.410 --> 00:13:28.420
Piggyback! Ferroutage!
00:13:28.420 --> 00:13:30.950
Nous y sommes presque. Durcit le coup.
00:13:30.950 --> 00:13:31.950
Bouh.
00:13:32.330 --> 00:13:34.500
Oh, en fait, écoute ça !
00:13:35.670 --> 00:13:39.090
Le trou de balle est exactement
le bon endroit pour la dernière étoile.
00:13:39.360 --> 00:13:41.030
Le tatouage est terminé !
00:13:41.030 --> 00:13:42.590
Hilarant, non ?
00:13:46.330 --> 00:13:48.390
Hé! Pourquoi tu ris ?!
00:13:48.890 --> 00:13:51.140
Comment ne pas rire de ça ?
00:13:54.550 --> 00:13:58.420
En fin de compte, nous avons tous les deux l'international
des mandats d'arrêt, vous savez.
00:13:58.420 --> 00:14:00.860
Et ils ont dit qu'il y avait une prime
s'en prendre à nous dans le monde souterrain, n'est-ce pas ?
00:14:00.860 --> 00:14:04.600
Vraiment ? Cela signifie que nous sommes super populaires !
00:14:07.800 --> 00:14:10.570
Il nous reste environ un mois.
00:14:10.570 --> 00:14:13.760
C'est un travail bien fait si nous
arrive à vivre aussi longtemps !
00:14:18.590 --> 00:14:20.170
Ah ! Avez-vous vu ça ?
00:14:20.170 --> 00:14:21.800
Je l'ai vu.
00:14:30.860 --> 00:14:32.670
Regardez ! C'est le Sagittaire !
00:14:33.160 --> 00:14:35.200
Oui, oui. Je le vois.
00:14:39.180 --> 00:14:40.860
Hé, Chetana ?
00:14:40.860 --> 00:14:43.600
Que devons-nous vérifier aujourd'hui ?
00:14:43.600 --> 00:14:46.700
Nous n'avons pas besoin de ce chèque pour garantir
notre survie, n'est-ce pas ?
00:14:47.040 --> 00:14:48.600
Mais je suppose...
00:14:49.200 --> 00:14:52.430
il ne reste vraiment plus rien
pour que nous puissions vérifier.
00:14:56.300 --> 00:14:57.750
Vous avez vu celui-là ?!
00:14:57.750 --> 00:14:59.370
C'était si brillant !
00:14:59.860 --> 00:15:03.510
Pensez-vous qu'ils se heurtent
l'un l'autre quand ils tombent ?
00:15:04.030 --> 00:15:06.510
Salut, Chetana. Est-ce que tu écoutes au moins ?
00:15:07.860 --> 00:15:11.510
Il reste une chose à vérifier.
00:15:11.510 --> 00:15:15.240
Ah, il y en a ? Qu'est-ce que c'est?
00:15:15.240 --> 00:15:19.120
En fait, j'ai l'impression que je pourrais penser
d'une centaine de vœux en ce moment.
00:15:19.120 --> 00:15:22.390
Si nous devons faire ça, pourquoi ne faisons-nous pas
souhaits au lieu de vérifier des choses, Cheta ?
00:15:22.390 --> 00:15:23.460
Je t'aime.
00:15:23.460 --> 00:15:26.930
Je vois. Dans ce cas, je...
00:15:31.110 --> 00:15:33.080
Je t'aime, Danica.
00:15:37.250 --> 00:15:39.250
C'est une chose vérifiée.
00:15:43.680 --> 00:15:44.990
Vous plaisantez.
00:15:48.590 --> 00:15:51.210
Vous devez vérifier cela après tout ce temps ?
00:15:55.960 --> 00:15:59.150
Je sais ça ! Je le savais depuis longtemps !
00:16:11.690 --> 00:16:13.450
Salut, Chetana.
00:16:15.300 --> 00:16:17.370
Je t'aime aussi.
00:16:30.810 --> 00:16:33.120
Cheta, c'est fou, n'est-ce pas ?
00:16:33.120 --> 00:16:35.250
Oui, c'est le cas.
00:16:35.700 --> 00:16:39.460
Tu sais... j'ai été abattu
il n'y a pas si longtemps, non ?
00:16:39.460 --> 00:16:43.970
Ouais. Et je regardais en bas
une lunette pour tuer quelqu'un.
00:16:44.600 --> 00:16:47.840
Mais tu sais, c'est comme...
00:16:48.380 --> 00:16:51.760
comme si nous étions juste un couple normal, non ?
00:17:37.110 --> 00:17:39.000
Là-bas, ce sera deux fois plus clair.
00:17:44.090 --> 00:17:45.470
Oui, ce sera le cas.
00:17:50.880 --> 00:17:53.970
Et donc... tu as fini trempé, toi aussi ?
00:17:55.000 --> 00:17:58.890
Je pensais que je pourrais peut-être voir
un spectacle que seuls les idiots peuvent voir.
00:18:00.960 --> 00:18:03.850
Il est rare que vous souhaitiez quoi que ce soit.
00:18:08.910 --> 00:18:11.690
Oui, tu as raison. J'ai l'impression d'être un idiot.
00:18:15.800 --> 00:18:21.310
Imaginez mon choc de trouver un corps trempé,
rat noyé devant moi.
00:18:21.770 --> 00:18:24.620
Vous avez dit que les concierges
dégoulinez simplement de glamour.
00:18:24.990 --> 00:18:26.870
Je n'ai rien dit de tel.
00:18:27.440 --> 00:18:31.090
Tu avais vraiment l'air d'être toi
nous nous sommes bien amusés ce jour-là.
00:18:34.910 --> 00:18:36.890
Peut-être as-tu un peu changé ?
00:18:39.200 --> 00:18:40.930
De quelle manière ?
00:18:45.090 --> 00:18:47.520
Ikuro-san m'appelle à l'aide.
00:18:48.340 --> 00:18:49.870
Dépêchez-vous et allez aider.
00:18:53.190 --> 00:18:56.240
La prochaine fois qu'il pleuvra,
assurez-vous d'utiliser votre parapluie!
00:18:57.710 --> 00:18:59.870
Tant que j’en suis capable, je le ferai.
00:19:05.550 --> 00:19:08.720
Honnêtement... je me demande quand elle le remarquera.
00:19:10.030 --> 00:19:12.320
Oh, il ne pleut plus.
00:19:20.070 --> 00:19:23.180
Eh bien, alors... je suppose que je vais me mettre au travail.
00:19:36.090 --> 00:19:38.780
Il est plus que temps !
00:19:38.780 --> 00:19:41.920
Où est mon remplaçant ? Quoi...
00:19:43.880 --> 00:19:45.890
Que s'est-il passé ?
00:19:45.890 --> 00:19:48.750
Il y a peut-être eu un problème.
00:19:48.750 --> 00:19:52.590
Je vais prendre le relais. Ikuro-san, tu peux y aller.
00:19:53.180 --> 00:19:55.290
Si c'est ce qui s'est passé, je resterai aussi.
00:20:00.680 --> 00:20:03.300
Pas besoin. S'il vous plaît, partez.
00:20:03.300 --> 00:20:05.610
C'est bien. Je vais rester.
00:20:05.610 --> 00:20:07.310
Pas besoin d'hésiter.
00:20:08.160 --> 00:20:13.020
Quand tu me rejettes comme ça, ça me fait
j'ai l'impression que je te cause des ennuis.
00:20:13.020 --> 00:20:16.030
En effet. Vous causez des ennuis.
00:20:16.030 --> 00:20:17.900
Quoi ?! Comment?!
00:20:26.200 --> 00:20:28.000
Pierre, papier, ciseaux !
00:20:29.540 --> 00:20:31.150
Tricher!
00:20:31.150 --> 00:20:33.160
Sara-san, tu dois tricher !
00:20:33.160 --> 00:20:35.860
Perdre dix-neuf fois de suite
cela n'a tout simplement pas de sens !
00:20:35.860 --> 00:20:38.490
Je n'ai pas dormi depuis trois ans
jours depuis, tu sais !
00:20:38.490 --> 00:20:39.720
Tu es trop mou.
00:20:40.940 --> 00:20:43.680
Je ne suis pas intéressé par un
chaîne de gammes musicales
00:20:43.680 --> 00:20:46.060
sans rapport avec un
les devoirs professionnels du concierge.
00:20:46.060 --> 00:20:48.080
Ça s'appelle de la musique...
00:20:48.080 --> 00:20:49.390
Pierre, papier...
00:20:49.390 --> 00:20:49.390
Hein ?
00:20:49.390 --> 00:20:50.480
...des ciseaux !
00:20:52.760 --> 00:20:54.690
C'est vraiment une bonne chanson.
00:20:55.140 --> 00:20:58.240
Vraiment... tu dis les choses les plus idiotes.
00:21:00.010 --> 00:21:02.370
Ikuro-san, quelles sont vos chances de succès ?
00:21:03.090 --> 00:21:06.490
Pour être honnête, plutôt mince.
00:21:07.750 --> 00:21:09.460
Je dirais que je suis "un peu" confiant.
00:21:10.270 --> 00:21:11.620
Il semble redoutable.
00:21:15.260 --> 00:21:18.630
Pourquoi ne l'as-tu pas laissé mourir ?
00:21:21.270 --> 00:21:24.790
Eh bien, je veux dire, je ne voulais pas le laisser mourir.
00:21:24.790 --> 00:21:26.510
Pas quand il voulait tellement vivre.
00:21:28.820 --> 00:21:30.950
C'est ça que tu entends par "doux et sucré" ?
00:21:30.950 --> 00:21:32.970
Mais... ouais.
00:21:33.350 --> 00:21:35.900
Si c’est le cas, alors sweet me convient.
00:21:39.740 --> 00:21:41.200
Sweet te va bien.
00:21:42.420 --> 00:21:45.990
Donc tu as trouvé la chose qui
cela en vaut la peine pour vous.
00:21:45.990 --> 00:21:47.580
Vous avez souri.
00:21:53.420 --> 00:21:56.550
Bienvenue à l'Hôtel Inhumains.
00:21:57.090 --> 00:22:00.010
Pas humain ; comme un monstre
00:21:57.090 --> 00:22:00.010
Manque de gentillesse humaine ou de faiblesse
00:21:57.090 --> 00:22:00.010
Impitoyable ; cruel
00:21:57.090 --> 00:22:00.010
Inhumain
00:23:30.960 --> 00:23:34.190
Nous attendons votre prochain séjour chez nous.